Für ausländische Unternehmen
Rechtsberatung in Polen für ausländische Unternehmen: auf Deutsch und mit Accounting-Koordination
Ein deutschsprachiger polnischer Steuerberater und ein deutschsprachiger polnischer Rechtsanwalt koordinieren steuerliche und rechtliche Fragen mit Buchhaltung, Umsatzsteuer, Payroll und laufender Unternehmens-Compliance.
Sarego Finance übernimmt Accounting, Steuer-Compliance und Payroll. Gesellschaftsrechtliche, arbeitsrechtliche und handelsrechtliche Angelegenheiten werden direkt mit der Kanzlei Gostyński i Wspólnicy abgestimmt. Beide Einheiten arbeiten am selben Standort in Krakau.
Der Vorteil: Die ausländische Geschäftsführung muss steuerliche, rechtliche und buchhalterische Themen nicht selbst zwischen voneinander unabhängigen Dienstleistern übersetzen und koordinieren.
Ihre Vorteile
Deutschsprachige Beratung mit fachlicher Koordination
Deutschsprachige Beratung ist ein Teil des Modells. Entscheidend ist die direkte Verbindung von Steuerberatung, Recht und Accounting für ausländisch gehaltene Unternehmen in Polen.
Deutschsprachige Fachverantwortliche
Steuerliche Fragen werden mit einem polnischen Steuerberater und rechtliche Fragen mit einem polnischen Rechtsanwalt auf Deutsch besprochen.
Steuern, Recht und Accounting abgestimmt
Buchungen, Erklärungen, Verträge, Gesellschafterbeschlüsse und KRS-Angelegenheiten werden nicht als voneinander isolierte Vorgänge behandelt.
Fokus auf ausländische Strukturen
Das Modell ist auf Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen, ausländische Gesellschafter und Geschäftsführungen außerhalb Polens ausgerichtet.
Klare Zuständigkeiten
Sarego Finance verantwortet Accounting und Tax Compliance. Die Kanzlei verantwortet Rechtsberatung. Rechtliche Leistungen werden separat beauftragt und abgerechnet.
Eine Adresse, zwei spezialisierte Einheiten
Buchhaltung, Steuerberatung und Recht in einem koordinierten Prozess
Sarego Finance
Buchhaltung, Steuern, Umsatzsteuer und Payroll
- Laufende Buchhaltung und Finanzberichterstattung.
- Umsatzsteuer, Körperschaftsteuer und Tax Compliance.
- Payroll, ZUS und laufende Arbeitgeberpflichten.
- Onboarding und Dokumentenprozesse für internationale Teams.
Gostyński i Wspólnicy
Rechtliche und gesellschaftsrechtliche Betreuung
- Gesellschaftsrecht, KRS und Organbeschlüsse.
- Arbeitsrecht und payroll-bezogene Rechtsfragen.
- Handelsverträge, Transaktionen und Umstrukturierungen.
- Gerichts- und Verwaltungsverfahren.
Operative Zusammenarbeit: Beide Teams arbeiten am selben Standort, kennen die Mandatsstruktur und können die wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Folgen einer Entscheidung direkt miteinander abstimmen.
Typische Mandate
Wann die gemeinsame Koordination besonders wichtig ist
Gründung einer Gesellschaft oder Zweigniederlassung
Rechtsform, Gesellschaftsvertrag, KRS, steuerliche Registrierung, Bankkonto und Accounting-Onboarding müssen zusammenpassen.
Änderungen bei Gesellschaftern oder Geschäftsführung
Beschlüsse und KRS-Einreichungen können zugleich buchhalterische, steuerliche und dokumentarische Folgen auslösen.
Mitarbeiter und Management in Polen
Arbeitsverträge, Vergütung, Payroll, ZUS, Benefits und arbeitsrechtliche Pflichten werden abgestimmt.
Verträge mit Kunden und Lieferanten
Vertragsbedingungen werden nicht ohne Blick auf Umsatzsteuer, Abrechnung und Dokumentation beurteilt.
Finanzierung und Umstrukturierung
Gesellschafterdarlehen, Kapitalmaßnahmen, Ausschüttungen und Umstrukturierungen erfordern rechtliche und steuerliche Koordination.
Streitigkeiten und Behördenverfahren
Die Kanzlei übernimmt die rechtliche Vertretung. Sarego Finance stellt die erforderlichen Buchhaltungs- und Steuerunterlagen bereit.
Rechtliche Leistungen
Rechtsberatung durch Gostyński i Wspólnicy
Die Kanzlei betreut ausländisch gehaltene Gesellschaften, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen in Polen in gesellschaftsrechtlichen, arbeitsrechtlichen, handelsrechtlichen und prozessualen Angelegenheiten.
Gesellschaftsrecht und KRS
Gründung, Gesellschaftsverträge, Organbeschlüsse, Vollmachten und Registereinreichungen.
Governance von Tochtergesellschaften
Laufende gesellschaftsrechtliche Betreuung polnischer Strukturen mit ausländischen Gesellschaftern.
Arbeitsrecht
Arbeitsverträge, B2B-Verträge, Kündigungen, HR-Dokumentation und laufende Compliance.
Handelsverträge
Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen für internationale Geschäftstätigkeit.
M&A und Umstrukturierungen
Transaktionsbegleitung, Due Diligence, Anteilstransaktionen und gesellschaftsrechtliche Reorganisationen.
Gerichts- und Verwaltungsverfahren
Vertretung in Streitigkeiten sowie Verfahren vor polnischen Behörden und Gerichten.
Arbeitsweise
So funktioniert die Koordination
Die beiden Einheiten bleiben fachlich und abrechnungstechnisch getrennt. Die Abstimmung erfolgt dort, wo ein Vorgang mehrere Bereiche betrifft.
- Ein Thema wird identifiziert
Ein rechtlicher oder steuerlicher Bedarf entsteht bei Buchhaltung, Payroll, Umsatzsteuer, Gesellschafts-Compliance oder einer geplanten Transaktion. - Direkte fachliche Übergabe
Das Thema wird mit dem bereits bekannten wirtschaftlichen und dokumentarischen Hintergrund an die zuständige Person übergeben. - Abgestimmte Umsetzung
Verträge, Beschlüsse, Meldungen, Buchungen und Steuererklärungen werden zeitlich und inhaltlich aufeinander abgestimmt. - Separate Beauftragung und Abrechnung
Rechtliche Leistungen werden direkt von der Kanzlei abgerechnet. Sarego Finance berechnet keinen Vermittlungsaufschlag.
Verantwortliche Ansprechpartner
Ihre Ansprechpartner für Steuern und Recht
Szymon Gostyński
Polnischer Rechtsanwalt
Polnischer Rechtsanwalt und in New York zugelassener Attorney-at-Law. Schwerpunkte: internationales Handelsrecht, grenzüberschreitende Streitigkeiten, Prozessführung und M&A. Er ist Vertrauensanwalt des Generalkonsulats der Republik Österreich in Krakau.
Spricht Deutsch
Jerzy Gaweł
Polnischer Steuerberater
Polnischer Steuerberater und Gründer von Sarego Finance. Schwerpunkte: Umsatzsteuer, Körperschaftsteuer, grenzüberschreitende Strukturen und Tax Compliance. Er absolvierte weitere Studien in Mainz, Heidelberg und Wien.
Spricht Deutsch
Sylwia Myśliwska
Polnische Rechtsanwältin
Rechtsanwältin und Partnerin der Kanzlei. Sie betreut arbeitsrechtliche, handelsrechtliche und wirtschaftsrechtliche Angelegenheiten sowie Verträge und Verwaltungsverfahren.
Partner für rechtliche Leistungen
Gostyński i Wspólnicy
Gostyński i Wspólnicy ist eine polnische Wirtschaftskanzlei mit Sitz in Krakau. Sie berät internationale Mandanten im Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Handelsrecht und in grenzüberschreitenden Streitigkeiten. Die Kanzlei betreut deutschsprachige Mandanten; Szymon Gostyński ist Vertrauensanwalt des Generalkonsulats der Republik Österreich in Krakau.
Senden Sie uns eine kurze Beschreibung Ihrer Gesellschaft, des Themas und der Frist. Wir leiten die Anfrage direkt an den zuständigen deutschsprachigen Berater weiter.